Экзотическая культура народностей Китая

Прибытие в Гуйлинь. Наш представитель встретит вас в аэропорту, трансфер в отель.

Свободное время.

Ночь в Гуйлине.

Питание: (D)

Утром на машине едем в Лонгшень. Это крупные рисовые террасы, построены на склоне гор. Некоторые из террас выглядят как большая цепь, но некоторые как лента обвивают горы с подножья до вершины. Мелкие холмы похожи на улитки, более большие горы похожи на башни, так как рисовые поля наслаиваются одно на другое. Рисовые террасы с гладкими очертаниями и огромными масштабами, известные как "чемпион мира по террасам", - это рисовые террасы "Хребет Дракона" (Лунцзи). Рисовые террасы Лунцзи находятся в 27 километрах от уезда Луншэнь и 80 километрах от города Гуйлинь. Общая площадь рисовых террас составляет 66 квадратных километров. Все террасы построены на склоне гор на высоте от 300 до 1100 метров над уровнем моря и с уклоном между 26 и 35 градусами. Резкий наклон составляет 50 градусов. Слои террас вьются вверх от речной долины до вершины холмов и теряются в облаках. Местная поговорка гласит: ʺТам, где есть почва, должна быть террасаʺ - будь то долина бурной реки или холмы, покрытые непроходимыми зелеными лесами и туманами. Крестьяне вынуждены были строить террасы даже на самых мизерных клочках земли, и, хотя в целом террасовые поля занимают обширные площади, иногда одна ступень едва достигает в ширину 50 см. Рисовые террасы очень большие, они состоят из многочисленных рисовых полей, площадь каждого не более 1 му (это традиционная земельная мера в Китае, около 667 кв. метров). Строительство рисовых террас началось в династии Юань (1271-1368) и продолжалось до начала династии Цин (1644-1911), тогда же строительство было завершено. Рукотворные рисовые террасы ʺХребет драконаʺ являются результатом напряженного труда нескольких поколений народов  яо и чжуан, символизирует их терпение, трудолюбие и мудрость. Рис, собранный на Хребте дракона, считается одним из лучших в стране.

Увидев однажды рисовые террасы в Китае, создается впечатление, что выращивание риса в этой стране осуществляется с помощью ландшафтного дизайна.

Возвращение в Гуйлинь.

Ночь в Гуйлине.

Питание: (B/L)

Сегодня мы отправимся на пристань, чтобы насладиться круизом по реке Ли (Лицзян) .   На протяжении 83 км пути вас будут сопровождать виды один прекраснее другого.  Между живописными известняковыми пиками вы увидите бамбуковые рощи, крестьян, работающих на полях, буйволов, которые тянут повозки или охлаждают свои тела в водах реки. Вы также увидите рыбаков, бесшумно скользящих по воде на своих узких бамбуковых плотах. Если вам повезет, то вы сможете увидеть знаменитую рыбалку с помощью бакланов.

Одна из «визитных карточек» Китая – картинка с 20-юаневой купюры: рыбак плывет по реке на бамбуковом плоту на фоне причудливых крутых холмов в туманной дымке. Прообразом этой картинки послужили пейзажи вдоль реки Ли (Лицзян);  место это находится в районе поселка Синпинь, что посередине между начальной и конечной точкой круиза. Старая китайская поговорка гласит: «Горам и рекам Гуйлиня нет равных по красоте во всем мире».

После прибытия в Яншо, у Вас будет немного свободного времени  в этом невероятно живописном городке с самым чистым воздухом в Китае.  Тем не менее, помимо сельской местности, которая так привлекает путешественников, Яншо также известен своей оживленной ночной жизнью. Бары и рестораны международной кухни разбросаны по всей Западной улице в Яншо.  Неудивительно, что более тысячи иностранцев называют это место своим вторым домом, а еще больше выбирают Яншо в качестве своего ежегодного отдыха.

Возвращение в Гуйлинь.

Ночь в Гуйлине.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим Пещеру тростниковой флейты. Свое название пещера получила из-за широко распространённого в этой местности тростника, из которого местные жители делали себе флейты. Когда-то на этом месте был океан. Природные катаклизмы заставили воду уйти, подняв на поверхность фантастические горы с диковинными ущельями, расселинами, гротами и пещерами. Попав внутрь, невольно впадаешь в ступор при виде многочисленных сталактитов, сталагмитов и известковых образований причудливых форм. Искусственное неоновое освещение делает пещеру похожей на декорации к какому-то фантастическому фильму или детской сказке. Подземное озеро почти постоянно пребывает в спокойствии, из-за чего создаётся эффект зеркала и сказочный мир полностью поглощает каждого спустившегося сюда посетителя.

Далее мы посетим символ города Гуйлинь - Холм хобота слона,- который получил такое название, потому что похож на слона, который пьет воду.

Затем перелет в Куньмин.

Ночь в Куньмине.

Питание: (B/L)

Сегодня  мы отправимся на экскурсию в Каменный лес (Шилинь). Парк представляет собой впечатляющий комплекс из остроконечных известняковых пиков высотой 5-30 м, издалека действительно напоминающих лес. Миллионы лет назад эта местность была дном океана, который со временем ушел, а живописные скалы образовались из дна под воздействием ветра и дождей. Эти известняковые скалы Китая известны как «Первое чудо света» ещё со времён династии Мин, правящей с 1368 по 1644 гг. до н.э.. Учёные утверждают, что образовался этот лес из скал примерно 270 млн. лет назад. Между скалами проходят природные пещерные лабиринты. Пики имеют причудливую форму, напоминая то фигуры животных, то растений и даже людей. Особенно сюрреалистичен окружающий пейзаж ночью при лунном свете.  На территории парка находится карстовое озеро Чарху длиной 3 км и шириной 300 м и живописный водопад, особенно эффектно выглядящий в сезон дождей, когда огромные массы воды обрушиваются с высоты 88 метров.

Много красивых легенд берут начало в этом волшебном месте. Например,  легенда о прекрасной девушке Ашима, родители которой запретили ей выйти замуж за возлюбленного, и от горя она превратилась в камень. Даже сейчас в каменном лесу Шилинь можно отыскать известную скалу, которая названа в честь девушки из древнего сказания.

Ежегодно в 24-й день шестого лунного месяца в каменном лесу Шилинь местный народ отмечает свой национальный фестиваль факелов. Праздник предусматривает ряд традиционных представлений, включая бой быков, обычную борьбу, запуск воздушных змеев в виде драконов, восхождение на скалы и колоритные китайские танцы, включая танец льва. Заканчивается праздник ночью, и каменный лабиринт буквально оживает. Сотни людей зажигают факелы и проходят извилистым маршрутом сквозь каменный лес. Тем самым они символизируют огнедышащего дракона.

Старая местная поговорка гласит: «Если вы были в Куньмине и не посетили Каменный лес, вы потратили время зря».

Во второй половине дня мы отправляемся на вокзал Куньмина,  ночным поездом едем до Дали.

Ночь в поезде.

Питание: (B/L)

Встреча на вокзале Дали утром, трансфер в отель.

После обеда мы посетим Три пагоды — памятник времен династии Тан (618-907 гг.). Этот знаменитый архитектурный ансамбль находится у подножия десятого пика гор Кангшай, на западном берегу озера Эрхай, напротив древнего города. Построенные из кирпича и обмазанные белой глиной, пагоды симметрично расположены по углам равностороннего треугольника. Такой симметричный архитектурный ансамбль является уникальным для буддийских сооружений. Три пагоды примечательны еще и тем, что дошли до наших дней без видимых повреждений, несмотря на своё расположение в весьма сейсмоактивном районе. Даже во время землетрясения 1925 года, когда в Дали было разрушено 99 % построек, ансамбль смог устоять. Согласно местному поверью, центральная пагода рухнула во время землетрясения 6 мая 1515 года, но десять дней спустя чудесным образом возродилась из руин. Три пагоды видны за много километров от их месторасположения и являются символом города Дали.

Мы посетим семью этнического меньшинства Бай. Их гостеприимство и традиционный образ жизни, несомненно, поразят Вас.

Старинный город Дали привлекает своими историческими достопримечательностями, древними зданиями, храмами и статуями. В Дали находится много знаменитых буддистских памятников и построек. Этот город со всех сторон окружен горами, и при определенной погоде облака цепляют их пики. Поэтому появляется невероятное ощущение, что именно здесь небо соединяется с землей. Рядом также находятся живописные Цаншаньские горы с многочисленными реками, водопадами и буддистскими храмами и озеро Эрхай, расположенное на высоте два километра над уровнем моря. Древний город Дали находится под охраной государства. Население города составляет около 40 тысяч человек. Большая их часть – это представители народов бай и и. Строительство современных зданий в древнем городе запрещено. Здесь сохраняется самобытная культура и уникальный облик города. Прогулка по его выложенным камнем улицам, осмотр старинных зданий и садов – очень интересная экскурсия. Местные жители любят выращивать цветы. Здесь проводится ежегодный фестиваль цветов. Люди выставляют свои комнатные растения перед домами.

Ночь в Старом городе Дали.

Питание: (B/L)

После обеда мы отправимся в Лицзян на частном автомобиле. Это примерно 3,5 часа езды. Потрясающий пейзаж на пути не в силах оставить кого-то равнодушным.  Мы остановимся, чтобы насладиться красивыми видами и сделать фотографии.

Ночь в Лицзяне.

Питание: (B/L)

Лицзян является одним из древних городов, хорошо сохранившихся до настоящего времени, и имеет множество культурных национальных реликвий. В городке расположено много исторических памятников. Здесь проживает более 6000 семей, которые по-прежнему продолжают вести традиционный образ жизни: соблюдают обычаи своих предков, живут в традиционных домах, играют старинную музыку, носят традиционную одежду. Лицзян является единственным древним городом в Китае, который не окружен защитными стенами.  В нем сохранилась и до сих пор действует древняя и сложная система водоснабжения. Дороги вымощены цветной галькой, благодаря чему в дождливые дни на улицах нет грязи, а в ясную погоду на дороге не скапливается пыль. В Лицзян около 350 каменных мостов, некоторые из них построены во времена правления династий Мин и Цин. Дома выстроены из дерева, камня и земли. Архитектура уникальна, так как  сочетает в себе сразу несколько архитектурных стилей разных культур. В 1986 году городок Лицзян был включен в число исторических и культурных городов Китая. 4 декабря 1997 года он был официально включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО ООН и стал одним из первой партии китайских городов, удостоенных этого статуса. В 2002 году Лицзян был выбран одним из десяти самых совершенных городов Китая.

Сегодня утром мы посетим величественные Снежные горы Нефритового Дракона, - десять пиков, окружающих Лицзян и видимых здесь из каждого окошка. На удивительные вершины можно подняться на 2-х подъемниках, один из которых самый высокий в Азии, поднимет на высоту 4,506 метров, на хребет с потрясающими видами на ледники.

Мы посетим семьи этнического меньшинства Наси.

Ночь в Лицзяне.

Питание: (B/L)

После завтрака на машине отправляемся в Чжундянь (Шангри-Ла). Шангри-Ла, таинственное место, скрытое от людей с древних времен. Художники говорят, что каждый кусочек ее земли является прекрасным живописным пейзажем, поэты утверждают, что готовы посвятить поэму каждому ее цветку, музыканты считают, что каждая ее река создает волшебную неповторимую мелодию. Слово «Шангри-Ла» в переводе с тибетского означает «Земля святости и мира». Представьте себе бескрайние равнины с белоснежными шапками гор на горизонте, множество заливных лугов, над которыми по утрам стоят молочные туманы. И вырастающие из тумана золотые крыши древних монастырей – зримых хранителей святости Шангри-Ла… Не та ли это Читая Земля, о которой молятся буддисты? Даже сегодня Шангри-Ла остается нетронутым уголком, который со своей таинственной и чарующей красотой считается «потерянным раем на земле».

Ехать долгое время. Обед по пути, несколько остановок, чтобы сделать фотографии.

Ночь в Чжундяне.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим Монастырь Сонзанлин (Songzanlin). Это самый большой тибетский монастырь провинции Юньнань. Строительство монастыря началось в 1679 году и было закончено к 1681 году. Согласно легенде 5-й далай-лама выбрал место постройки этого монастыря в состоянии духовного прозрения и дал ему имя «Гедан Сунцзаньлинь». Архитектурный стиль здания имитирует дворец Потала в Тибете, отсюда и название "Малый дворец Потала". Во времена своего расцвета монастырь вмещал более 3000 монахов. Сейчас здесь более 700 буддийских монахов. 5-и этажное здание, выполненное в тибетском стиле, используется как основной зал монастыря. 16 цветных картин зала нарисованы ламами специальной золотой краской, выданной самим 5-м далай-ламой. Освещенный огромным количеством масляных светильников, зал может вместить 1600 медитирующих лам. На холм, где стоит монастырь, ведут 180 ступенек, выточенных среди множества монашеских келий, расположенных на разных ярусах.

У вас есть возможность насладиться незабываемыми видами этого удивительного места и сфотографировать их.

Затем мы побываем в  старой части города и посетим тибетские семьи. Здесь вы можете попробовать тибетский чай с маслом яка, местный йогурт и традиционные тибетские блюда из ячменя.

Ночь в Чжундяне.

Питание: (B/L)

Перелёт в Куньмин. Потом перёлёт в Чунцин.

Ночь в Чунцине.

Питание: (B/L)

Чунцин стоит на месте соединения двух крупных рек Цзялинцзян и Янцзы уже более 3000 лет, когда-то на его территории находилось полулегендарное царство Ба, затем провинция Юй. Название «Чунцин» буквально переводящееся как «повторное празднование», город получил в 1189 году, когда принц сунской династии Чжао Дунь отмечал в нем свое восхождение на императорский престол.

Чунцин является одним из крупнейших, наиболее быстрорастущих городов в мире. Сейчас в черту города входят пригородные сельские районы и урбанизированная зона. По размеру город сопоставим с Австрией, раскинулся он на 450 километров в длину и 470 в ширину. Население - свыше 32 млн человек. Чунцин имеет мощный промышленный комплекс. Здесь развиваются металлургия, химическая, электроэнергетическая, автомобильная, текстильная, пищевая промышленности, машиностроение и судостроение, производство строительных материалов, а также фармацевтика.

Современный Чунцин вырос с такой скоростью, что сейчас больше похож на группу из нескольких городов, чем на единый организм. Здания кажутся беспорядочно возникшими. В то же время сохранились и старинные китайские черепичные крыши, чайные и рисовые поля, детишки в плетеных коробах на женских спинах. Сельскохозяйственные угодья выживают в самых неожиданных местах: на набережной рядом с современным подвесным мостом или в тени огромного бетонного путепровода, где горстка местных жителей еще цепляется за аграрную жизнь.

­­­­

После завтрака мы посетим Парк Элин. Это первый частный парк в городе, построенный в начале 20 века. Когда-то здесь располагалось имение состоятельного купца. Друг торговца, императорский советник династии Цин Чжао Сишу заметил, что местность по форме напоминает голову гуся, и назвал ее "Элин" (Хребет Гуся). В парке находится сад бонсай, в котором растет более 100 видов редких растений, искусственное озеро Жунху, сад Наньюань, где можно отдохнуть в тени разнообразных деревьев: камфоры, гинкго, сосен, кассии и мирты, а также сад камней и многое другое.  С 8-этажной башни Лянцзянтин открывается удивительный вид на город и на реку Янцзы и ночью, и днем. Каждый год в парке Элин проходит выставка хризантем, где можно полюбоваться сотнями редких разновидностей этих прекрасных цветов.

Затем мы отправимся в зоопарк Чунцина, который расположился в южном районе города, в 8 км от центра. Зоопарк находится в окружении прекрасных гор. На площади более 45 гектаров собраны 1000 видов птиц и 200 видов животных. Этот зоопарк внесен в список «Национальных парков Китая». Зоопарк Чунцина выделяется из множества других зоопарков мира тем, что здесь одним из самых первых был создан "Дом Панд", где заботятся о сохранении этих удивительных животных. В вольере с пандами можно увидеть не только большую панду, но и малую панду, которая скорее похожа на кошку или на лисицу, чем на медведя.

Одним из самых ценных животных в зоопарке является очень редкий южно-китайский тигр. Этот вид тигра является одним из самых редких в мире. По некоторым оценкам, в мире осталось всего 20 особей. Раньше эти звери обитали в лесах южного Китая. Они меньше по размеру, чем другие виды тигров, и выглядят несколько долговязыми. Еще одно редкое животное – тибетский медведь. Его голова имеет желтоватый цвет. Медведь, который живет в этом зоопарке, иногда может станцевать, получив что-нибудь вкусное от посетителей.

В отдельном павильоне вы можете полюбоваться на большой аквариум с рыбами и кораллами. На территории зоопарка проводятся развлекательные программы с участием животных, работают несколько кафе с национальной кухней и традиционным чаем.

Затем мы отправимся в Старый город Цыцикоу, который расположен на холме, возвышающемся над рекой Цзялин в западной части города Чунцин. Это небольшая часть города, где есть только две улицы и несколько переулков, а также пешеходная зона с магазинами и ресторанами. Тысячу лет назад здесь был небольшой город. В эпоху правления династий Мин (1368 – 1644) и Цин (1644-1912) здесь располагался очень оживленный речной порт. Иногда это место называют маленьким Чунцином или фарфоровым городом. Здесь занимались производством и торговлей фарфоровыми изделиями. В наши дни здесь по-прежнему продают свой особенный местный фарфор. Главное, для чего сюда приходят туристы, магазины и рестораны. Здесь продаются различные сладости, кондитерские изделия. В одном из магазинов продают мясные деликатесы. Есть ресторан в форме корабля, который также служит недорогим местом для ночлега. Старый город Чунцина является историческим китайским старым городом с традиционными, в китайском стиле зданиями и местной настоящей китайской кухней, здесь за последние сто лет ничего не изменилось. Здесь царит атмосфера старого Китая.

Затем едем на пристань. Круиз по реке Янцзы - одной из важнейших рек Китая. Известная своими райскими пейзажами и огромным количеством исторических и культурных ценностей, река Янцзы раскроет перед вами двери в сокровищницу Китая.

Ночь в каютах. Для вас - приветственный капитанский коктейль.

Питание: (B/L)

Река Янцзы является самой длинной рекой не только в Китае, но и во всей Азии, или как ее еще называют «Мать Река» китайской цивилизации. Янцзы берет свое начало в Цинхай, Тибетском нагорье и ледниках, на протяжении 6418 км (3988 мили) пересекает одиннадцать провинций и впадает в Восточно-Китайское море в Шанхае. Река является третьей рекой в мире по величине после Нила в Африке и Амазонки в Южной Америке.

Имя «река Янцзы» берет свое начало у древней паромной переправы Янцзы Цзинь («переправа Янцзы»), которая служила обозначением нижнего участка между Янчжоу и Чжэньцзян во время династии Суй (581-619 н. э.). Использование названия «река Янцзы» для обозначения всей реки является ошибочным, но оно уже прочно вошло в лексикон не китайских языков. Эта ошибка возникла из-за полного недопонимания миссионерами и купцами местных жителей, впервые услышанное «Янцзы Цзян» было переведено на английский как «река Янцзы», которое миссионеры восприняли как название всей реки. С тех пор имя так и вошло в лексикон, как название великой китайской реки. В современном Китае река называется «Чанцзян», что в дословном переводе означает «длинная река», правильное название, которое иногда можно услышать в английском языке. А настоящий район Янцзы находится между городами Чунцин и Шанхай.

Важнейшая река в Китае, Янцзы, является одной из самых интересных рек страны, которая обладает историческими и культурными памятниками и является основой в китайской экономике. Огромная система водоснабжения в Китае, одна из самых полноводных рек каждый день переносит огромные объемы воды, тем самым внося свой вклад в развитие отрасли и экономики при производстве энергии на плотине Три ущелья, крупнейшей в мире гидроэлектростанции с 2008 года. Дельта реки Янцзы производит до 20% от общего объема ВВП Китая, до 70% от общих внутриэкономических грузоперевозок по воде происходят на реке Янцзы. Исторически, экономически и культурно важная река для страны, Янцзы так же является домом для одной трети населения Китая и туристическим центром для большинства туристов.

Река Чанцзян имеет спектр экосистем, зеленые горы и эндемичные виды, которые считаются последними в своем роде. Так же следует упомянуть, что река Янцзы является своеобразной границей между севером и югом Китая с точки зрения культуры, климата, пейзажей и кардинально отличающихся обычаев.

Утром вы посетите Шибаочжай или город призраков Фэнду.

Шибаочжай (Драгоценная Каменная крепость) - 10-метровая крепость расположена на северном берегу Янцзы, недалеко от уезда Чжунсянь. Она стоит на огромном утесе. Это первый образец китайской архитектуры на пути вниз по течению. Издалека 220-метровый утес напоминает нефритовую печать. За это его называют "Утес нефритовой печати". По легенде, этот именно тот камень, который остался после починки неба богиней Нюйвой. Ей пришлось залатать небосвод, испорченный в результате ссоры Духа Воды и Духа Огня. C одной стороны утеса находится красный павильон. Львы и драконы украшают желтые ворота павильона, словно приглашают посетителей подняться по лестнице и заглянуть в "Маленькую Сказочную страну". На вершине холма находится храм Ланьжодянь.

Храм на горе был построен примерно в 1750 году во времена императора Цянлуна в эпоху правления династии Цин (1644 - 1911). Чтобы подняться к храму, люди пользовались протянутой с подножия до вершины цепью. В 1819 году были построены первые 9 этажей здания, которое находится ниже храма. Хотя здание напоминает пагоду, это на самом деле не пагода. Здание не держит само себя, оно как бы прислоняется к скале. В 1956 году к строению были добавлены еще 3 этажа, для того чтобы соединить его с находящимся наверху храмом. После этого храм и находящаяся под ним конструкция стали издалека выглядеть как большая пагода. 12-этажная пагода ярус за ярусом тянется вверх, каждый карниз изгибается наподобие волны. Каждый этаж пагоды посвящен тому или иному генералу периода Троецарствия, местному ученому или знаменитому китайскому поэту. Подняться на вершину можно по лестнице: сверху открывается прекрасный вид, характерный для традиционных китайских пейзажей.

Кажется, что Шибаочжай буквально встроен в гору, он выделяется лишь красным цветом на фоне густой зелени. Дерево и камень гармонично переплетаются в этой постройке, образуя одно целое.

Призрачный Город Фэнду - одна из популярных остановок во время круиза по реке Янцзы. Именно здесь, в уезде Фэнду, расположен ад китайского загробного мира, известный как город чертей (Гуйчэн), город призраков, призрачный город или город-призрак. Согласно китайской мифологии, добрые духи отправляются в рай, а злые — в Фэнду, в место, где живет дьявол. Рядом с городом находится гора Мин Шань, которая, как говорят, является домом Тяньцзы, Короля мертвых, которому посвящен храм, расположенный наверху горы.

Как и у многих других старых городов, расположенных на берегах Янцзы, история Фэнду насчитывает тысячи лет. Говорят, что еще в эпоху правления династии Тан (618 – 907 гг.) город стал считаться прибежищем мертвецов и местом обитания Короля мира мертвых. Рассказывают, что когда-то очень давно, в эпоху правления династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), два представителя императорского двора Инь Чаншэн и Ван Фанпин прибыли в это место практиковать даосские учения. Сперва они стали даосскими затворниками, а затем, как говорят, через самосовершенствование обрели бессмертие. Если произносить их имена вместе, получается Инь Ван (Yinwang), что по-китайски может быть прочтено как «Король ада». И вот так, в эпоху правления династии Тан (618 — 907 гг.), люди стали говорить, что в Фэнду живет Король ада.

В настоящее время склон горы Мин Шань, превратившейся в остров в результате строительства дамбы, покрыт многочисленными захоронениями, так как Фэнду на протяжении всей свой истории был своего рода некрополем, в котором хоронили людей со всей округи — уезд Фэнду стал одним из самых известных погребальных мест среди приверженцев даосизма в Китае. На вершине и на склоне горы расположен храмовый комплекс, украшенный изображениями и скульптурными композициями, рассказывающими о жизни в аду, вокруг храма стоят ярко раскрашенные статуи, изображающие причудливого вида демонов, пожирающих людей.

По китайским поверьям, после смерти человек попадает именно в Фэнду, где должен пройти три испытания. Только тога он сможет родиться заново. Сначала нужно перейти мост «Найхэцяо», чей возраст превышает несколько столетий. Добрый человек без труда пересекает мост, а злой обязательно упадет в воду, оказавшись в чистилище, откуда нет пути в другую жизнь. При этом, чем более добрым является человек, тем меньше шагов он делает для пересечения каждого моста. Второе испытание – это «Пытка духов». Душу человека будет испытывать Тяньцзы, король ада. Если человеку удастся пройти два первых испытания, он попадет во дворец Тяньцзы. Там ему нужно простояь на одной ноге на особом камне. Хорошие люди без проблем справляются с этим заданием, а плохие падают с камня прямиком в ад.

В зависимости от речных условий и графика, в качестве альтернативы вы можете посетить Снежную нефритовую пещеру.

Снежно-нефритовая пещера, расположенная примерно в 8 милях от города Фэнду, представляет собой фантастический подземный лабиринт из ручьев и пещер с красивыми сталактитами. Пещере уже 50 000 лет, но только недавно она была обнаружена местными фермерами, и в настоящее время является самой молодой пещерой в Китае.

Снежная нефритовая пещера имеет много уникальных особенностей.  Во-первых, сталактиты "белые как снег, чистые как нефрит" – отсюда и название пещеры. Во-вторых, сталактиты здесь растут быстрее, чем в других местах. За 100 лет они могут вырасти на 33 миллиметра. А в других подобных пещерах сталактиты развиваются только на один миллиметр за тот же период времени.

Благодаря огромному количеству впечатляющих и необычных карстовых образований Снежно-нефритовую пещеру часто называют «музеем скульптуры из белого мрамора».

В 2005 году пещере был присвоен статус туристической достопримечательности государственной категории АААА.

Ночь в каютах.

Питание: (B/L/D)

Сегодня посетим «Три ущелья»: вы совершите короткую прогулку по речушке Шеннон на сампане – традиционной лодке-плоскодонке (или круиз по реке Данин).

Посещение ущелья У (Уся).

Ущелье Уся («Ущелье Ведьмы») протянулось на 44 км от города Ушань в Сычуани, до города Гуаньдукоу в уезде Бадун провинции Хубэй. Известное густым лесом, покрывающим окутанные облаками и туманом горы, Уся считается самым красивым из Трех Ущелий (Три ущелья – Цюйтанся, Уся и Силинся), по которым протекает река Янцзы. Прекрасные пейзажи ущелья описываются во многих известных китайских поэмах.

Уся поднимается примерно на 1000 метров выше уровня реки. Наиболее известной достопримечательностью ущелья являются двенадцать горных пиков, расположенных по обеим сторонам Уся и имеющих причудливые очертания. Каждый пик имеет свое название. Самый красивый пик - пик Богини – возвышается на 900 м. Своими очертаниями пик напоминает стройную, изящную девушку, стоящую среди облаков и тумана. Китайская легенда гласит, что эта девушка когда-то была богиней, спасавшей людей от наводнений.  Поскольку Пик Богини - самый высокий среди двенадцати пиков, он «встречает» восход и «провожает» закат самым первым, за что получил другое свое название «Смотрящий на Солнечное сияние».

В течение тысяч лет люди составили много легенд о Пике Богини. Одна из легенд рассказывает о юной и прекрасной дочери богини Сиванму, которую звали Яоцзи. Однажды, на один из традиционных Фестивалей Середины Осени девушка пригласила 12 своих сестер посетить земной мир. Спустившись на землю и достигнув ущелья Уся, девушки столкнулись с Великим Юем (Ся Юй - первый император династии Ся), борющимся с наводнениями. Яоцзи и ее сестры решили помочь людям, отважившимся плыть по опасной реке и не стали возвращаться на Небо, а, превратившись в камни, остались навеки на Земле, чтобы указывать путь судам.

Посещение ущелья Цюйтан (Цюйтанся).

Ущелье Цюйтанся - самое короткое из трех ущелий, протяженностью всего 8 км. Однако этот участок горного ущелья знаменит своим грозным недоступным величием. Вход в ущелье – меньше 100 м в ширину, по обеим сторонам реки – отвесные скалы, вверху – узкая полоска неба. Бурная вода, огромные волны, грозный и суровый вид гор волнуют и будоражат воображение. В ущелье Цюйтан находили так называемые висячие гробы - захоронения, которые размещались на скалах, высоко над землей. Это древний погребальный обычай некоторых китайских народностей (например, бо). Люди верили, что горы - это лестница между земным миром и небесным. Кроме того, жители хотели уберечь покойных от осквернения врагами и животными.

В скалах на южной стороне ущелья видны квадратные отверстия - это так называемая «Мэнлянская лестница» - остатки древней подвесной дороги. Как гласит предание, здесь был похоронен погибший в бою генерал династии Сун Ян Цзе. Его подчинённый по имени Мэн Лян, очень переживавший смерть генерала, решил тайком увезти его прах на родину. С этой целью в полночь он прибыл сюда на лодке и стал долбить отверстия в скале для установки лестницы. Когда он добрался до середины горы, то услышал крик петуха и, подумав, что скоро рассвет, боясь быть обнаруженным врагом, Мэн Лян покинул это место. Однако, по дороге он узнал, что был обманут монахом, который подражал крику петуха. Мэн Лян очень рассердился и повесил монаха на скале вниз головой. Сегодня туристы недалеко от "Мэнлянской лестницы" могут увидеть возвышающуюся скалу причудливой формы, которая напоминает висящего монаха с непокрытый головой и без обуви. Именно эту скалу и называют "Висящий монах".

Ночь в каютах.

Питание: (B/L/D)

Сегодня корабль остановится в Саньдоупин (Sandouping). Посещение ГЭС «Три ущелья» («Санься»).

Гидроэлектростанция «Три ущелья» («Санься») на реке Янцзы в Китае занимает в гидроэнергетике особое место. Плотина «Три ущелья», которая строилась с 1994 по 2016 год, это не только самая мощная гидроэлектростанция в мире, но и самое грандиозное сооружение созданное человеком. На сооружение плотины в 2,3 километра длинной и 185 метров высотой ушло 65 миллионов тонн стали и бетона, что примерно равно массе 6,5 тысяч Эйфелевых башен. Однако за большое и емкое водохранилище пришлось заплатить (в прямом и переносном смысле) большую цену. На новые места жительства пришлось переселить 1,24 миллиона(!) человек, в том числе население двух довольно крупных городов. В зоне затопления оказалось 1300 археологических объектов (впрочем, они были детально исследованы и частично вынесены на незатопляемые отметки). На подготовку зоны затопления ушло около половины общих затрат проекта, оцениваемых в 22,5 млрд.$. Впрочем, только за счет выработки электроэнергии эти колоссальные затраты окупятся за 10 лет после окончания строительства.

В итоге, главная цель возведения плотины – борьба с сокрушительными сезонными наводнениями реки Янцзы, была достигнута: «Три ущелья» контролируют уровень воды. Достигнута и другая цель: 32 генератора гидроэлектростанции «Три ущелья» вырабатывают ежегодно 22,5 МВт электроэнергии, что обеспечивает электричеством большую часть граждан страны, в которой проживает пятая часть населения всей планеты.

Посещение ущелья Силин (Силинся).

Ущелье Силин – самое протяженное из всех Трех ущелий. Ущелье известно своими многочисленными горными порогами, опасными отмелями и бурным течением, чем привлекает любителей экстремальных видов спорта.
Множество поэтов, таких как Цюй Юань и Бай Дюйи восхвалили дивные пейзажи ущелья в своих стихах. Помимо живописных пейзажей ущелье Силин богато историческими достопримечательностями, такими как Дворец Хуанлин (здесь находится статуя Великого Юя), Пещера Трех Странников и др. Ущелье Силин состоит из нескольких небольших ущелий и порогов: с запада на восток протянулись четыре малых ущелья - ущелье Меча и Военной книги, ущелье Коровьей Печени и Легких Лошади, Кунлин, ущелье Призрачной Игры, а также пороги - Голубой порог, порог Кунлин и Яоча. Ходят легенды, что в ущелье Меча и Книги по военному искусству Чжугэ Лян (знаменитый военный стратег Троецарствия), министр царства Шу, спрятал книгу по военному искусству. В прошлом бурные потоки и горные пороги на этом участке реки Янцзы стали причиной немалого числа крушений лодок.

Прибытие в Ичан. Трансфер в аэропорт. Перелет в Шанхай.

Встреча. Трансфер в отель. Размещение в отеле.

Ночь в Шанхае.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим Сад Радости (Yuyuan) - один из красивейших парковых комплексов Китая, расположенный в старой части города. Идея постройки парка принадлежит богатому китайскому сановнику Пань Юаньдуаню. Движимый заботой о своих родителях, в 1577 году Пань Юаньдуань решил подарить им сад, в котором они смогли бы в полной мере наслаждаться жизнью и сами собой. Идея так увлекла Юаньдуаня, что строительство растянулось на долгих 20 лет и стоило сановнику целого состояния. Однако, парк того стоил – вот уже более четырехсот лет Парк Юйюань действительно радует всех, кто его посещает. Парк Юйюань выстроен по всем канонам фэн-шуй. Множество отдельных деталей и символов должны, по мнению его создателей, способствовать приближению к гармонии. На сравнительно небольшой площади в 2 гектара разместились павильоны, залы, внутренние дворики, сады камней, пруды, каналы, арки, мостики, террасы. В саду – 6 частей, которые соединены весьма затейливыми переходами. Разделение парка стенами и галереи между ними – не просто часть художественного замысла устроителей парка, но и возможность дать космической энергии ци возможность ее «правильного» течения. Живописные пейзажи, устроенные в уголках этого замысловато спланированного сада, полны философского и магического смысла, что понятно даже по их названиям: "Башня десяти тысяч цветов", "Павильон расцвета весны", "Величественная гора", "Скала Нефритовое изящество". Каждый, кто посещает Сад Радости, выносит отсюда свои впечатления. Одних привлекает обилие красот и исторических ценностей: древние деревья, старинные скульптуры, заботливо воссозданная архитектура. Другие уносят в своем сердце впечатления от встречи с миром неведомого, приобретая бесценный духовный опыт.

Следующий пункт нашего маршрута - Храм Нефритового Будды, который считается одной из наиболее интересных буддийских достопримечательностей Китая. Датой основания храма считается 1882 год. Согласно легендам, в конце XIX века один монах  по имени Хуэй Гэнь отправился в паломничество сначала в Тибет, а затем в Бирму. В Бирме один китайский эмигрант подарил ему пять нефритовых статуй Будды, две из которых в результате оказались в Шанхае.  Это были статуи сидящего Будды (1,95 метра, 3 тонны), и меньшая статуя лежащего в состоянии нирваны Будды. На пожертвования для хранения этих статуй был построен храм. В этом храме есть еще и мраморный Будда, его подарил житель Сингапура. К другим историческим реликвиям, имеющим культурное значение, относятся предметы эпохи династии Мин, выставленные в шкафу из сандала; здесь хранится уникальная коллекция буддистских текстов, вырезанная на сандаловых дощечках в 1890 году. Храм состоит из трех основных павильонов, соединенных внутренними двориками. А по обе стороны от павильонов находятся залы созерцания внутреннего бытия, залы чтения сутр и кельи монахов. Храм Нефритового Будды — действующий буддийский храм в Шанхае, здесь постоянно живут 70 монахов и приезжают паломники.

Далее мы посетим одну из лучших достопримечательностей и символов Шанхая -  набережную Вайтань, также известную под названием Бунд (Банд). Она находится на западном берегу реки Хуанпу. Здесь Вы увидите историю города в архитектуре позапрошлого века, а с другой стороны вам откроется панорамный вид на современный высотный район — Пудун. Набережная Банд была сердцем колониального Шанхая, здесь находились отели, банки, офисы и клубы. Большинство из этих старинных зданий сохранилось, и прогулка по набережной доставит вам немало удовольствия.

На 6 километров от набережной Вайтань  протянулась  Улица Наньцзинлу — одна из самых известных коммерческих улиц в мире.  Наньцзинлу издавна заслужила славу «первой торговой улицы Китая». Здесь можно найти практически все. До 1949 года на Улице Наньцзинлу стояли самые престижные рестораны, магазины, ночные клубы.

Ночь в Шанхае.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим один из самых узнаваемых архитектурных символов Шанхая — Телебашня «Жемчужина Востока». 468-метровая телебашня - третья по высоте в Азии башня, а в мире занимает пятую позицию. Её видно практически из всех точек Шанхая. Привлекает внимание не только своим размером, но и архитектурным решением. Телебашня насчитывает одиннадцать металлических шаров разных размеров, а в ее основании расположена каменная плита. Такой архитектурный ход как будто бы передает стихотворную строку из древней китайской литературы: «Большие и малые жемчужинки падают на блюдо из нефрита». Небоскрёб является не просто достопримечательностью, а настоящим символом города, ведь его название — «Жемчужина Востока». Телебашня является не только гордостью китайцев, но и любимицей режиссеров, которые порой снимают фильмы на её фоне: она несколько раз появлялась в голливудских фильмам, как «Годзилла» и «Трансформеры».

В самом основании этой телебашни находится Музей истории Шанхая, в котором с помощью восковых фигур, моделей старых шанхайских улиц, старинных фотографий и экспозиции современных достижений Шанхая раскрывается вся его история еще с древних времен до современности. В музее представлены картины из жизни китайских крестьян, ремесленников, показаны сцены из истории колониального Шанхая, макеты из представлений Пекинской оперы и торгов на всемирно известной Шанхайской бирже. Пребывая в стенах этого музея, как будто бы попадаешь в далекое прошлое, а затем опять возвращаешься в наши дни. С древнейших времен до перспектив развития — все о Шанхае именно здесь.

После обеда трансфер в аэропорт. Перелет в Сиань.

Ночь в Сиане.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим одну из самых знаменитых достопримечательностей в мире – музей терракотовых воинов и лошадей площадью 16 га, открытого прямо на месте раскопок.  В 1974 году сианьские крестьяне отправились к горе Лишань, чтобы выкопать там новый колодец. Каково же было их удивление, когда вместо воды они нашли множество странных черепков. Начались раскопки, в ходе которых было найдено несколько десятков очень древних глиняных статуй воинов. На сегодняшний день ученые обнаружили 8099 воинов из обожженной глины. Воины были расположены в три ряда на расстоянии 1,5 км на восток от гробницы первого императора Китая – Цинь Шихуанди. Именно по его приказу было создано глиняное войско более 2200 лет назад. Цинь Шихуанди вошел в историю Китая как объединитель китайских земель под единой властью, именно при нем было начато строительство Великой Китайской Стены, которая должна была оградить Китай от набегов варварских племен с севера. Очевидно, что у императора, покоряющего другие государства и сгоняющего на гигантские стройки сотни тысяч – миллионы человек, было и несметное количество врагов. По преданию, первоначальным замыслом Цинь Шихуанди было захоронение тысяч солдат вместе с ним сразу после собственной смерти. Однако позже было принято решение заменить настоящих солдат на глиняных и сделать из них целую армию. Глиняные воины изготавливались вручную и по частям, которые потом соединяли. Фигуры обжигались, отсюда и название армии – терракотовая. Фигуры полые, но даже при этом вес воинов составляет более 120 кг, лошадей – более 200 кг. Каждая фигура индивидуальна - не повторяются черты лица, мимика, прически, одежда, движения. Причем с ювелирной точностью и старанием выполнены мельчайшие детали, даже рисунок на подошве обуви. Терракотовая армия в окрестностях города Сиань провинции Шэньси, окутанная тайнами древности и неразгаданными до сих пор загадками, поражающая своим масштабом, по праву может носить титул «Восьмого чуда света».

По возвращении в город можно побродить по улочкам мусульманского квартала.

Мусульманский квартал — одно из самых популярных и шумных мест в городе. На китайском известный как Хуэйминь Цзе, квартал является мусульманским сообществом в городе. Архитектура района представляет стиль эпохи династий Мин и Цин. С Барабанной Башней на юге и мемориальными арками  на севере, район охватывает множество древних внутренних дворов. На его территории расположено около десятка мечетей разнообразных размеров, построенных в различное время. Здесь проживает порядка 20 000 мусульман, сохраняющих их древнюю религию и образ жизни.

Вечером по центральным улицам Мусульманского квартала даже на велосипеде не проедешь — так много здесь любопытных туристов. Неудивительно: ведь в этом квартале самая разнообразная кухня в Сиане. Здесь находятся различные ресторанчики и уличные закусочные с восхитительными местными деликатесами Сиани и традиционными закусками Шэньси, которые прийдутся по душе каждому. Среди приезжих весьма популярны местные сладости, особенно халва нескольких видов. Трапециевидные брикетики заворачивают в коричневую бумагу и перевязывают тонкой бечевкой, приклеив красный листок с пожеланиями удачи. И лакомство, и самый что ни на есть сианьский сувенир — в других городах Поднебесной с халвой не знакомы.

Но не весь мусульманский квартал отдан на откуп туристам — если углубиться в узкие улочки, то попадаешь совсем в другой мир. Надписи на лавках — арабской вязью, да и товар специфический — молельные коврики, белые расшитые шапочки, посуда и кувшины с изображениями священного камня Кааба в Мекке. Ресторанчики здесь только "для своих", и в них уже ничего не написано насчет того, что пиво пить нельзя — это и в голову никому не придет. На крюках в мясных лавках висят бараньи туши, от которых отрезают нужный хозяйкам кусок. Жизнь тут как будто немного замедлилась… а потом один резкий поворот — и ты снова в гомонящем и веселящемся городе.

Ночь в Сиане.

Питание: (B/L)

Утром немного свободного времени для знакомства с городом.

Сиань – колыбель китайской цивилизации. Чтобы отбросить все сомнения на этот счет, мы посетим Исторический музей провинции Шэньси. Открытие музея в 1991 году ознаменовало переход китайских государственных музеев на совершенно новый качественный уровень. Музей представляет собой комплекс с центральным дворцом и четырьмя зданиями вокруг него. Здания построены в стиле Танской эпохи, но с использованием новейших технологий. Архитекторы удачно сочетали местный колорит и дух настоящего времени. Территория музейного комплекса занимает площадь 65 тыс. кв. м., здесь хранится более 370 тыс. экспонатов, относящихся к истории провинции Шэньси с древности до наших времен.

Затем мы посетим Большую пагоду диких гусей – культовое буддистское сооружение. Этому зданию уже более 1300 лет, и это редкий шанс “потрогать руками” древнюю историю Китая. Большая пагода диких гусей была построена в 652 году как вместилище текстов и артефактов, привезенных из Индии монахом Сюаньцзанем. Он путешествовал 17 лет, посетил 100 стран и учился у лучших мастеров Буддизма в Индии. Оттуда он привез много статуй Будды, более 600 священных текстов (сутр) и несколько реликвий. Пагода стала не только важным местом паломничества, а также и научным центром, где тексты переводились с языка санскрит на китайский. Пагода диких гусей внесла неоценимый вклад и дала гигантский толчок к развитию философии Буддизма в Китае. Кроме того, это прекрасная возможность посмотреть панорамный вид на город Сиань.

Трансфер в аэропорт. Перелет в Пекин.

Ночь в Пекине.

Питание: (B/L)

После завтрака мы посетим самый большой храм в Китае (занимает территорию 2,7 млн. кв. м) - Храм Неба (Тяньтань). Он был  построен в 1420 году на юго-востоке столицы Поднебесной правящей тогда династией Мин и первоначально назывался Храмом Неба и Земли. После того, как в 1530 году был построен отдельный Храм Земли, комплекс был переименован в Храм Неба. Территория храмового комплекса сохранила старую структуру: северная его часть имеет форму полукруга, что символизирует Небо, южная часть — квадрата, символа Земли. В день зимнего солнцестояния императоры, которые носили титул Сына Неба, совершали подношения Небу, моля ветер, дождь, жару и холод, чтобы они являлись в нужное время и, тем самым, помогали вырасти урожаю. Структура храма, его трехступенчатая платформа, весь план ансамбля символичны и тщательно продуманы. По замыслу строителей расположение храма и его облик призваны олицетворять гармонию священных сил Земли и Неба. Храм Неба свидетельствует о необыкновенно высоком уровне мастерства, которого достигла китайская архитектура много столетий тому назад. Волшебство гармонии и красоты архитектурного ансамбля по-настоящему притягательно и впечатляюще.

Далее мы отправимся на Площадь Тяньаньмэнь, самую большую городскую площадь в мире. Ее территория составляет 440 тыс. квадратных метров. Одновременно на площади Тяньаньмэнь во время праздников или особых мероприятий может собираться до одного миллиона человек.

Есть поговорка, которая гласит: «В Китае нужно сделать две вещи: побывать на Великой китайской стене и попробовать утку по-пекински». Великую китайскую стену мы посетим завтра, а сегодня нас ждет особенный обед — Пекинская утка, которая является очень популярным блюдом не только в Китае, но и во всем мире.

Следующий пункт маршрута - Запретный город – крупнейший в мире императорский дворец, архитектурный шедевр и грандиозный замысел, ставший реальностью. Полное название исторического здания – Цзыцзинчэн, что в переводе означало Пурпурный запретный город, позже появилось другое название – Гугун, Дворец прежних правителей, оно почти вытеснило первое. Здание было построено в 1406-1420 годах, здесь на протяжении 5 столетий проживало 24 императора династий Мин и Цин. В строительстве принимали участие 1 млн. строителей и более 100 тысяч других специалистов, среди которых были художники, мастера резьбы по дереву и камню, и многие другие. Это великолепное сооружение и уникальная достопримечательность Китая включена в перечень мирового наследия человечества.

Ночь в Пекине.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим Великую Китайскую Стену, участок Бадалин. Участок Великой китайской стены Бадалин является наиболее хорошо сохранившимся и самым популярным среди всех участков стены. Китайское словосочетание "Бадалин" в буквальном переводе звучит как "достигать восьми горных хребтов".  Такое название объясняется тем, что в этой местности существует сложная система горных хребтов, расходящихся во всех направлениях. Великая Китайская стена – одно из самых грандиозных сооружений всех времен и народов, чудо света – стала символом Китая. У входа на отреставрированной части Стены можно увидеть надпись, сделанную Мао Цзе Дуном – «Если ты не побывал на Великой Китайской Стене – ты не настоящий китаец». По подсчетам ученых, если все материалы, использованные при постройке Великой Стены периода династии Минг, сложить в стену толщиной в один и высотой в пять метров, то ее длины хватит, чтобы опоясать Земной Шар. Стена обладает одной интересной акустической особенностью — если с одной ее стороны что-либо прошептать, то, прижавшись ухом к другой стороне, можно все достаточно четко расслышать. И это при многометровой толщине! Вы сможете подняться и прогуляться по этой древней стене с историей  более 2,000 лет. Вид на петляющую по гребням хребтов стену захватывает дух даже у самых равнодушных.

 Далее мы посетим Гробницы императоров династии Мин. У подножия горы Небесного долголетия  расположены Тринадцать гробниц императоров династии Мин (Мин шисаньлин), где похоронены тринадцать из шестнадцати императоров династии Мин (1368-1644), а также 23 императрицы, наложницы и принцы. Общая площадь комплекса составляет около 40 кв. км. Среди сохранившихся погребальных императорских сооружений Китая комплекс Тринадцати минских могил самый крупный. Здесь похоронено самое большое число «сынов неба» и членов их семей. Императорские гробницы, в отличие от могил простых смертных, именовались лин. Это было запретное место: никто, кроме посвященных, не имел права доступа сюда. И даже император, навещающий своих предков, обязан был перед вратами спешиться с коня и далее идти пешком. Мы посетим одну из 13 гробницей — Динлин, гробница императора Ваньли (1573-1620 гг.), правление которого было самым продолжительным из всех представителей Мин. Эта гробница – единственная открытая для посетителей.

Перед посещением гробницей мы пройдемся по Дороге Духов, длина которой — почти 7км. На одном из участков этой дороги по обеим ее сторонам установлены каменные скульптуры, изображающие реальных и мифических животных, а также людей. Всего насчитывается 36 скульптур.

Ночь в Пекине.

Питание: (B/L)

Сегодня мы посетим Летний дворец, который также называется Парк Ихэюань — это жемчужина китайского садово-паркового искусства, объединившая в себе лучшие традиции императорских парков и частных садов разных уголков Китая. Он был задуман как собрание наиболее знаменитых в Китае пейзажей и достопримечательностей. Здесь есть озера и протоки, уединенные сады и открытые пространства, дворцы и павильоны, мосты и беседки. Общая площадь парка составляет 2,9 кв. км. Почти три четверти территории занимает водная поверхность. В нем четко выделяются две части: символизирующий ян холм Долголетия и символизирующее инь озеро Куньмин. В декабре 1998 года парк Ихэюань был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «шедевр китайского ландшафтного садового дизайна. Естественный ландшафт холмов и открытых водоемов сочетается с искусственными особенностями, такими как павильоны, залы, дворцы, храмы и мосты, которые сформировали гармоничный ансамбль выдающейся эстетической ценности».

Ночь в Пекине.

Питание: (B/L)

Встреча, трансфер в аэропорт. Ваш тур заканчивается в аэропорту.

Питание: (B)