Основная информация
Запуск воздушных змеев считается традиционным развлечением в Поднебесной и имеет тысячелетнюю историю. Согласно одной из легенд, некогда был крестьянин, который работал в поле. Чтобы защитить себя от палящих солнечных лучей, он сплел себе шляпу из бамбуковых побегов. Но внезапно налетевший порыв ветра сорвал головной убор с его головы. Крестьянин попытался поймать улетевшую шляпу, но сумел ухватить только шнурок, который скреплял бамбуковые стебли. Так он и держал шляпу за веревочку, а та пыталась улететь от своего владельца. Крестьянину показалось забавным такое занятие и постепенно это развлечение стало популярным у крестьян.
Это путешествие – возможность посетить Китай в прекрасное весеннее время и совершить настоящий ритуал запуска воздушного змея. Как говорят, весна приходит тогда, когда люди начинают запускать змеев.
Увлекательное одиннадцатидневное путешествие откроет Вам очарование одной из самых великих цивилизаций мира. Вас ждёт историческое величие и культура Китая в Пекине, роскошь древних династий в Сиане, романтические горы и прозрачные воды Гуйлиня и впечатляющая картина будущего Китая — его крупнейший мегаполис Шанхай.
Семейный тур по Китаю – это образование через развлечение. Даже самым непоседливым маленьким путешественникам будет интересно увидеть Великую Китайскую стену или Терракотовую армию. Это путешествие – отличная возможность познакомить ребенка с культурой, языком, географией и историей страны.
Вас ждут незабываемые впечатления от новых открытий и только положительные эмоции!
Маршрут
Добро пожаловать в Пекин. По прибытии наш представитель встретит вас в аэропорту и доставит в отель. После размещения в гостинице у вас будет свободное время.
Ночь в Пекине.
Питание: (D)
После завтрака мы посетим самый большой храм в Китае (занимает территорию 2,7 млн. кв. м) - Храм Неба (Тяньтань). Он был построен в 1420 году на юго-востоке столицы Поднебесной правящей тогда династией Мин и первоначально назывался Храмом Неба и Земли. После того, как в 1530 году был построен отдельный Храм Земли, комплекс был переименован в Храм Неба. Территория храмового комплекса сохранила старую структуру: северная его часть имеет форму полукруга, что символизирует Небо, южная часть — квадрата, символа Земли. В день зимнего солнцестояния императоры, которые носили титул Сына Неба, совершали подношения Небу, моля ветер, дождь, жару и холод, чтобы они являлись в нужное время и, тем самым, помогали вырасти урожаю. Структура храма, его трехступенчатая платформа, весь план ансамбля символичны и тщательно продуманы. По замыслу строителей расположение храма и его облик призваны олицетворять гармонию священных сил Земли и Неба. Храм Неба свидетельствует о необыкновенно высоком уровне мастерства, которого достигла китайская архитектура много столетий тому назад. Волшебство гармонии и красоты архитектурного ансамбля по-настоящему притягательно и впечатляюще.
Далее мы отправимся на Площадь Тяньаньмэнь, самую большую городскую площадь в мире. Ее территория составляет 440 тыс. квадратных метров. Одновременно на площади Тяньаньмэнь во время праздников или особых мероприятий может собираться до одного миллиона человек.
Площадь Тяньаньмэнь является одним из самых популярных мест для запуска воздушных змеев. Сегодня у вас есть возможность запустить бумажного змея в небо на этой знаменитой площади!
Ночь в Пекине.
Питание: (B/L)
Сегодня мы посетим Великую Китайскую Стену, участок Бадалин. Участок Великой китайской стены Бадалин является наиболее хорошо сохранившимся и самым популярным среди всех участков стены. Китайское словосочетание "Бадалин" в буквальном переводе звучит как "достигать восьми горных хребтов". Такое название объясняется тем, что в этой местности существует сложная система горных хребтов, расходящихся во всех направлениях. Великая Китайская стена – одно из самых грандиозных сооружений всех времен и народов, чудо света – стала символом Китая. У входа на отреставрированной части Стены можно увидеть надпись, сделанную Мао Цзе Дуном – «Если ты не побывал на Великой Китайской Стене – ты не настоящий китаец». По подсчетам ученых, если все материалы, использованные при постройке Великой Стены периода династии Минг, сложить в стену толщиной в один и высотой в пять метров, то ее длины хватит, чтобы опоясать Земной Шар. Стена обладает одной интересной акустической особенностью — если с одной ее стороны что-либо прошептать, то, прижавшись ухом к другой стороне, можно все достаточно четко расслышать. И это при многометровой толщине! Вы сможете подняться и прогуляться по этой древней стене с историей более 2,000 лет. Вид на петляющую по гребням хребтов стену захватывает дух даже у самых равнодушных.
Далее мы посетим Гробницы императоров династии Мин. У подножия горы Небесного долголетия расположены Тринадцать гробниц императоров династии Мин (Мин шисаньлин), где похоронены тринадцать из шестнадцати императоров династии Мин (1368-1644), а также 23 императрицы, наложницы и принцы. Общая площадь комплекса составляет около 40 кв. км. Среди сохранившихся погребальных императорских сооружений Китая комплекс Тринадцати минских могил самый крупный. Здесь похоронено самое большое число «сынов неба» и членов их семей. Императорские гробницы, в отличие от могил простых смертных, именовались лин. Это было запретное место: никто, кроме посвященных, не имел права доступа сюда. И даже император, навещающий своих предков, обязан был перед вратами спешиться с коня и далее идти пешком. Мы посетим одну из 13 гробницей — Динлин, гробница императора Ваньли (1573-1620 гг.), правление которого было самым продолжительным из всех представителей Мин. Эта гробница – единственная открытая для посетителей.
Перед посещением гробницей мы пройдемся по Дороге Духов, длина которой — почти 7км. На одном из участков этой дороги по обеим ее сторонам установлены каменные скульптуры, изображающие реальных и мифических животных, а также людей. Всего насчитывается 36 скульптур.
Затем мы сможем посмотреть национальный стадион (Птичье гнездо) и национальный водный центр (Водный куб).
Пекинский национальный стадион, прозванный за характерный внешний вид «Птичьим гнездом», – одно из самых масштабных спортивных сооружений мира. Стадион находится на территории Олимпийского парка, примерно в 8 км от центра Пекина. Словно в подтверждение значимости этого сооружения для всей страны, Птичье гнездо находится на центральной оси Пекина, проходящей с севера на юг, на которой также расположены Запретный город, площадь Тяньаньмэнь и Храм Неба. Стадион был построен специально для проведения Летних Олимпийских игр 2008 года по проекту швейцарских архитекторов Жака Херцога и Пьера де Мерона, художественным консультантом по проекту стал известный китайский художник Ай Вэйвэй. Это самое большое в мире сооружение из стали и самая сложная в мире инженерная конструкция, созданная для спортивных мероприятий. При создании проекта этого великолепного стадиона перед архитекторами стояли две задачи – дизайн должен был быть уникальным и запоминающимся, конструкция должна была быть способной выдержать землетрясение. Поэтому на создание «легкой конструкции» ушло 110 тыс. тонн стали. Состав этой чистейшей стали, как ее называли, «нового поколения», выработали специально для этого проекта. Общая протяженность стальных подпорок, удерживающих конструкцию, составляет 36 км. По признанию многих специалистов, проект строительства Птичьего гнезда – это одно из инженерных чудес мира сегодняшнего дня. Птичье Гнездо занимает территорию площадью 258000 квадратных метров, стадион способен вместить 91000 зрителей (80000 постоянных и 11000 временных мест). Ряды трибун спланированы таким образом, что с любого места отлично видно всё, что происходит на поле. В верхней части металлического каркаса натянута прозрачная водонепроницаемая плёнка, что даёт возможность проникать солнечному свету на трибуны и травяной газон.
Паутина из стали привлекает внимание и днём, и ночью в огнях подсветки. Теперь это – ещё одна пекинская достопримечательность, и её стоит увидеть.
Рядом с Пекинским Национальным стадионом Птичье Гнездо расположился Национальный Центр Водных Видов Спорта (Водный Куб). Он был построен для проведения соревнований по плаванию во время летних Олимпийских игр 2008 года. Неизгладимое впечатление на гостей «Водный Куб» производит еще издалека. Здание правильной геометрической формы как будто сделано из мыльных пузырей, готовых в любой момент вырваться на свободу. Восхищение задумкой архитектора растет, когда узнаешь, что эта «пенная» поверхность аккумулирует до 90 % солнечной энергии, которая дальше направляется для подогрева воды в бассейнах. Кроме того, здание способно собирать дождевую влагу для нужд аквапарка, нагреваться и охлаждаться.
Площадь спортивно-развлекательного комплекса составляет почти 100 000 кв. метров, из них 12 000 кв. м занимает аквапарк. Оформление внутреннего пространства не менее эффектное. Это волшебный подводный мир с гигантскими медузами и коралловыми рыбками, парящими над головами, пузырями воздуха, устремляющимися вверх. И вся эта красота буквально оживает в свете художественной иллюминации. Часть площади Водного Куба занимают конференц-залы и кинотеатр «Театр Капель», где демонстрируют 3D и HD-фильмы.
Ночь в Пекине.
Питание: (B/L)
Сегодня утром мы посетим Летний дворец, который также называется Парк Ихэюань — это жемчужина китайского садово-паркового искусства, объединившая в себе лучшие традиции императорских парков и частных садов разных уголков Китая. Он был задуман как собрание наиболее знаменитых в Китае пейзажей и достопримечательностей. Здесь есть озера и протоки, уединенные сады и открытые пространства, дворцы и павильоны, мосты и беседки. Общая площадь парка составляет 2,9 кв. км. Почти три четверти территории занимает водная поверхность. В нем четко выделяются две части: символизирующий ян холм Долголетия и символизирующее инь озеро Куньмин. В декабре 1998 года парк Ихэюань был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «шедевр китайского ландшафтного садового дизайна. Естественный ландшафт холмов и открытых водоемов сочетается с искусственными особенностями, такими как павильоны, залы, дворцы, храмы и мосты, которые сформировали гармоничный ансамбль выдающейся эстетической ценности».
После обеда переезд в Сиань.
Прибытие в Сиань. Трансфер в отель. Размещение в двухместном номере. Отдых.
Ночь в Сиане.
Питание: (B/L)
Сиань – вечный город, в котором отражена великая история китайской цивилизации. Недаром в Китае издавна говорили: «На Западе известен Рим, а на Востоке – Чанъань». Так когда-то назывался Сиань, который сегодня является центром провинции Шэньси и на весь мир известен своими уникальными историческими памятниками. С историческим наследием, насчитывающим более 3100 лет, Сиань по праву считается колыбелью великой китайской истории. С 650 по 800 г.г. Чанъань («долгий мир») являлся самым крупным городом мира. Сиань («западный мир») служил столицей 13 династиям на протяжении более 1000 лет. Именно в Сиань шли караваны по Великому Шелковому пути. Тысячелетия истории Сианя отражены в многочисленных историко-культурных достопримечательностях города и его окрестностей: здесь можно увидеть величественные пагоды, буддийские святыни, великолепные императорские дворцы разных династий, удивительные археологические находки, рассказывающие о жизни доисторических людей, и, конечно, «восьмое чудо света» - многотысячную Терракотовую армию.
Сегодня мы посетим одну из самых знаменитых достопримечательностей в мире – музей терракотовых воинов и лошадей площадью 16 га, открытого прямо на месте раскопок. В 1974 году сианьские крестьяне отправились к горе Лишань, чтобы выкопать там новый колодец. Каково же было их удивление, когда вместо воды они нашли множество странных черепков. Начались раскопки, в ходе которых было найдено несколько десятков очень древних глиняных статуй воинов. На сегодняшний день ученые обнаружили 8099 воинов из обожженной глины. Воины были расположены в три ряда на расстоянии 1,5 км на восток от гробницы первого императора Китая – Цинь Шихуанди. Именно по его приказу было создано глиняное войско более 2200 лет назад. Цинь Шихуанди вошел в историю Китая как объединитель китайских земель под единой властью, именно при нем было начато строительство Великой Китайской Стены, которая должна была оградить Китай от набегов варварских племен с севера. Очевидно, что у императора, покоряющего другие государства и сгоняющего на гигантские стройки сотни тысяч – миллионы человек, было и несметное количество врагов. По преданию, первоначальным замыслом Цинь Шихуанди было захоронение тысяч солдат вместе с ним сразу после собственной смерти. Однако позже было принято решение заменить настоящих солдат на глиняных и сделать из них целую армию. Глиняные воины изготавливались вручную и по частям, которые потом соединяли. Фигуры обжигались, отсюда и название армии – терракотовая. Фигуры полые, но даже при этом вес воинов составляет более 120 кг, лошадей – более 200 кг. Каждая фигура индивидуальна - не повторяются черты лица, мимика, прически, одежда, движения. Причем с ювелирной точностью и старанием выполнены мельчайшие детали, даже рисунок на подошве обуви. Терракотовая армия в окрестностях города Сиань провинции Шэньси, окутанная тайнами древности и неразгаданными до сих пор загадками, поражающая своим масштабом, по праву может носить титул «Восьмого чуда света».
Затем мы отправимся в Мусульманский квартал — одно из самых популярных и шумных мест в городе. На китайском известный как Хуэйминь Цзе, квартал является мусульманским сообществом в городе. Архитектура района представляет стиль эпохи династий Мин и Цин. С Барабанной Башней на юге и мемориальными арками на севере, район охватывает множество древних внутренних дворов. На его территории расположено около десятка мечетей разнообразных размеров, построенных в различное время. Здесь проживает порядка 20 000 мусульман, сохраняющих их древнюю религию и образ жизни.
Вечером по центральным улицам Мусульманского квартала даже на велосипеде не проедешь — так много здесь любопытных туристов. Неудивительно: ведь в этом квартале самая разнообразная кухня в Сиане. Здесь находятся различные ресторанчики и уличные закусочные с восхитительными местными деликатесами Сиани и традиционными закусками Шэньси, которые прийдутся по душе каждому. Среди приезжих весьма популярны местные сладости, особенно халва нескольких видов. Трапециевидные брикетики заворачивают в коричневую бумагу и перевязывают тонкой бечевкой, приклеив красный листок с пожеланиями удачи. И лакомство, и самый что ни на есть сианьский сувенир — в других городах Поднебесной с халвой не знакомы.
Но не весь мусульманский квартал отдан на откуп туристам — если углубиться в узкие улочки, то попадаешь совсем в другой мир. Надписи на лавках — арабской вязью, да и товар специфический — молельные коврики, белые расшитые шапочки, посуда и кувшины с изображениями священного камня Кааба в Мекке. Ресторанчики здесь только "для своих", и в них уже ничего не написано насчет того, что пиво пить нельзя — это и в голову никому не придет. На крюках в мясных лавках висят бараньи туши, от которых отрезают нужный хозяйкам кусок. Жизнь тут как будто немного замедлилась… а потом один резкий поворот — и ты снова в гомонящем и веселящемся городе.
Отдых.
Ночь в Сиане.
Питание: (B/L)
Сиань – колыбель китайской цивилизации. Чтобы отбросить все сомнения на этот счет, мы посетим Исторический музей провинции Шэньси. Открытие музея в 1991 году ознаменовало переход китайских государственных музеев на совершенно новый качественный уровень. Музей представляет собой комплекс с центральным дворцом и четырьмя зданиями вокруг него. Здания построены в стиле Танской эпохи, но с использованием новейших технологий. Архитекторы удачно сочетали местный колорит и дух настоящего времени. Территория музейного комплекса занимает площадь 65 тыс. кв. м., здесь хранится более 370 тыс. экспонатов, относящихся к истории провинции Шэньси с древности до наших времен.
Затем мы посетим Большую пагоду диких гусей – культовое буддистское сооружение. Этому зданию уже более 1300 лет, и это редкий шанс “потрогать руками” древнюю историю Китая. Большая пагода диких гусей была построена в 652 году как вместилище текстов и артефактов, привезенных из Индии монахом Сюаньцзанем. Он путешествовал 17 лет, посетил 100 стран и учился у лучших мастеров Буддизма в Индии. Оттуда он привез много статуй Будды, более 600 священных текстов (сутр) и несколько реликвий. Пагода стала не только важным местом паломничества, а также и научным центром, где тексты переводились с языка санскрит на китайский. Пагода диких гусей внесла неоценимый вклад и дала гигантский толчок к развитию философии Буддизма в Китае. Кроме того, это прекрасная возможность посмотреть панорамный вид на город Сиань.
Переезд в Гуйлинь.
Прибытие в Гуйлинь. Трансфер в отель. Размещение в двухместном номере. Отдых.
Ночь в Гуйлине.
Питание: (B/L)
Сегодня мы отправимся на пристань, чтобы насладиться круизом по реке Ли (Лицзян) . На протяжении 83 км пути вас будут сопровождать виды один прекраснее другого. Между живописными известняковыми пиками вы увидите бамбуковые рощи, крестьян, работающих на полях, буйволов, которые тянут повозки или охлаждают свои тела в водах реки. Вы также увидите рыбаков, бесшумно скользящих по воде на своих узких бамбуковых плотах. Если вам повезет, то вы сможете увидеть знаменитую рыбалку с помощью бакланов.
Одна из «визитных карточек» Китая – картинка с 20-юаневой купюры: рыбак плывет по реке на бамбуковом плоту на фоне причудливых крутых холмов в туманной дымке. Прообразом этой картинки послужили пейзажи вдоль реки Ли (Лицзян); место это находится в районе поселка Синпинь, что посередине между начальной и конечной точкой круиза. Старая китайская поговорка гласит: «Горам и рекам Гуйлиня нет равных по красоте во всем мире».
После прибытия в Яншо, у Вас будет немного свободного времени в этом невероятно живописном городке с самым чистым воздухом в Китае. Тем не менее, помимо сельской местности, которая так привлекает путешественников, Яншо также известен своей оживленной ночной жизнью. Бары и рестораны международной кухни разбросаны по всей Западной улице в Яншо. Неудивительно, что более тысячи иностранцев называют это место своим вторым домом, а еще больше выбирают Яншо в качестве своего ежегодного отдыха.
Трансфер в отель. Размещение в двухместном номере. Отдых.
Ночь в Яншо.
Питание: (B/L)
Сегодня утром вас ждет велосипедная прогулка по Яншо.
Яншо – это сказка на живописном берегу реки Лицзян среди причудливых и необычных форм гор. Яншо и его окрестности славятся отвесными карстовыми скалами, образующими потрясающие речные долины. Это одно из самых потрясающе красивых и романтичных мест в мире!
И сегодня мы снова будем запускать бумажного змея, и получать эстетическое удовольствие и умиротворение от этого традиционного развлечения! Даже буйволы прекратят работать, наблюдая за взмывающими вверх фантастическими существами.
Запуск воздушных змеев - это элемент китайской традиционной культуры, настоящий ритуал, запуская змея, люди взывают о благополучии и просят Небеса подарить им покой и согласие. "Они похожи на рыбок и драконов, плавающих в морских глубинах, на орлов и лебедей, парящих в воздухе, на небожителей, оседлавших облака",- такими поэтичными строками описывает полет воздушного змея китайский писатель Лю Чэндэ.
Мы возвращаемся из Яншо в Гуйлинь.
Ночь в Гуйлине.
Питание: (B/L)
Сегодня утром мы посетим Пещеру Тростниковой Флейты. Свое название пещера получила из-за широко распространённого в этой местности тростника, из которого местные жители делали себе флейты. Когда-то на этом месте был океан. Природные катаклизмы заставили воду уйти, подняв на поверхность фантастические горы с диковинными ущельями, расселинами, гротами и пещерами. Попав внутрь, невольно впадаешь в ступор при виде многочисленных сталактитов, сталагмитов и известковых образований причудливых форм. Искусственное неоновое освещение делает пещеру похожей на декорации к какому-то фантастическому фильму или детской сказке. Подземное озеро почти постоянно пребывает в спокойствии, из-за чего создаётся эффект зеркала и сказочный мир полностью поглощает каждого спустившегося сюда посетителя.
Далее мы посетим символ города Гуйлинь - Холм хобота слона,- который получил такое название, потому что похож на слона, который пьет воду.
После обеда переезд в Шанхай.
Прибытие в Шанхай. Трансфер в отель. Размещение в двухместном номере. Отдых.
Ночь в Шанхае.
Питание: (B/L)
Сегодня мы посетим Сад Радости (Yuyuan) - один из красивейших парковых комплексов Китая, расположенный в старой части города. Идея постройки парка принадлежит богатому китайскому сановнику Пань Юаньдуаню. Движимый заботой о своих родителях, в 1577 году Пань Юаньдуань решил подарить им сад, в котором они смогли бы в полной мере наслаждаться жизнью и сами собой. Идея так увлекла Юаньдуаня, что строительство растянулось на долгих 20 лет и стоило сановнику целого состояния. Однако, парк того стоил – вот уже более четырехсот лет Парк Юйюань действительно радует всех, кто его посещает. Парк Юйюань выстроен по всем канонам фэн-шуй. Множество отдельных деталей и символов должны, по мнению его создателей, способствовать приближению к гармонии. На сравнительно небольшой площади в 2 гектара разместились павильоны, залы, внутренние дворики, сады камней, пруды, каналы, арки, мостики, террасы. В саду – 6 частей, которые соединены весьма затейливыми переходами. Разделение парка стенами и галереи между ними – не просто часть художественного замысла устроителей парка, но и возможность дать космической энергии ци возможность ее «правильного» течения. Живописные пейзажи, устроенные в уголках этого замысловато спланированного сада, полны философского и магического смысла, что понятно даже по их названиям: "Башня десяти тысяч цветов", "Павильон расцвета весны", "Величественная гора", "Скала Нефритовое изящество". Каждый, кто посещает Сад Радости, выносит отсюда свои впечатления. Одних привлекает обилие красот и исторических ценностей: древние деревья, старинные скульптуры, заботливо воссозданная архитектура. Другие уносят в своем сердце впечатления от встречи с миром неведомого, приобретая бесценный духовный опыт.
Следующий пункт нашего маршрута - Храм Нефритового Будды, который считается одной из наиболее интересных буддийских достопримечательностей Китая. Датой основания храма считается 1882 год. Согласно легендам, в конце XIX века один монах по имени Хуэй Гэнь отправился в паломничество сначала в Тибет, а затем в Бирму. В Бирме один китайский эмигрант подарил ему пять нефритовых статуй Будды, две из которых в результате оказались в Шанхае. Это были статуи сидящего Будды (1,95 метра, 3 тонны), и меньшая статуя лежащего в состоянии нирваны Будды. На пожертвования для хранения этих статуй был построен храм. В этом храме есть еще и мраморный Будда, его подарил житель Сингапура. К другим историческим реликвиям, имеющим культурное значение, относятся предметы эпохи династии Мин, выставленные в шкафу из сандала; здесь хранится уникальная коллекция буддистских текстов, вырезанная на сандаловых дощечках в 1890 году. Храм состоит из трех основных павильонов, соединенных внутренними двориками. А по обе стороны от павильонов находятся залы созерцания внутреннего бытия, залы чтения сутр и кельи монахов. Храм Нефритового Будды — действующий буддийский храм в Шанхае, здесь постоянно живут 70 монахов и приезжают паломники.
Далее мы посетим одну из лучших достопримечательностей и символов Шанхая - набережную Вайтань, также известную под названием Бунд (Банд). Она находится на западном берегу реки Хуанпу. Здесь Вы увидите историю города в архитектуре позапрошлого века, а с другой стороны вам откроется панорамный вид на современный высотный район — Пудун. Набережная Банд была сердцем колониального Шанхая, здесь находились отели, банки, офисы и клубы. Большинство из этих старинных зданий сохранилось, и прогулка по набережной доставит вам немало удовольствия.
На 6 километров от набережной Вайтань протянулась Улица Наньцзинлу — одна из самых известных коммерческих улиц в мире. Наньцзинлу издавна заслужила славу «первой торговой улицы Китая». Здесь можно найти практически все. До 1949 года на Улице Наньцзинлу стояли самые престижные рестораны, магазины, ночные клубы.
Ночь в Шанхае.
Питание: (B/L)
После завтрака мы посетим один из самых узнаваемых архитектурных символов Шанхая — Телебашня «Жемчужина Востока». 468-метровая телебашня - третья по высоте в Азии башня, а в мире занимает пятую позицию. Её видно практически из всех точек Шанхая. Привлекает внимание не только своим размером, но и архитектурным решением. Телебашня насчитывает одиннадцать металлических шаров разных размеров, а в ее основании расположена каменная плита. Такой архитектурный ход как будто бы передает стихотворную строку из древней китайской литературы: «Большие и малые жемчужинки падают на блюдо из нефрита». Небоскрёб является не просто достопримечательностью, а настоящим символом города, ведь его название — «Жемчужина Востока». Телебашня является не только гордостью китайцев, но и любимицей режиссеров, которые порой снимают фильмы на её фоне: она несколько раз появлялась в голливудских фильмам, как «Годзилла» и «Трансформеры».
В самом основании этой телебашни находится Музей истории Шанхая, в котором с помощью восковых фигур, моделей старых шанхайских улиц, старинных фотографий и экспозиции современных достижений Шанхая раскрывается вся его история еще с древних времен до современности. В музее представлены картины из жизни китайских крестьян, ремесленников, показаны сцены из истории колониального Шанхая, макеты из представлений Пекинской оперы и торгов на всемирно известной Шанхайской бирже. Пребывая в стенах этого музея, как будто бы попадаешь в далекое прошлое, а затем опять возвращаешься в наши дни. С древнейших времен до перспектив развития — все о Шанхае именно здесь.
Трансфер в аэропорт, вылет.
Питание: (B)
Детали
Возьмите с собой чемодан весом не более 20 кг и рюкзак для воды, камеры и электроники (планшеты, мобильные телефоны).
Список для путешествия:
Необходимые документы
- Паспорт (с фотокопиями)
- Туристическая страховка (с фотокопиями)
- Авиабилеты (с фотокопиями)
- Туристические ваучеры
- Въездные визы или сертификаты
Деньги
- Наличные деньги USD
- Дорожные чеки
- Международные банковские карты
Техника и девайсы
Перед поездкой проверьте и зарядите все устройства!
- Мобильный телефон + зарядное устройство
- Камера, фотоаппарат с картой памяти
- Ноутбук/ планшет, наушники
- Зарядные устройства, аккумуляторы, переходники
- Адаптер на розетку
Одежда и обувь
- Удобная обувь для ходьбы / Спортивные сандалии (не берите ещё не ношеную обувь, чтобы точно знать, что не натрёте ноги)
- Шорты во время летнего сезона (июнь-сентябрь)
- Длинные штаны
- Рубашки / Футболки
- Несколько комплектов нижнего белья
- Теплая одежда на ноябрь-апрель
- Свитер
- Куртка
- Головной убор по сезону
- Перчатки
Прочее
- Денежный пояс (ремень)
- Солнцезащитные очки
- Средство от насекомых
- Влажные салфетки/ антибактериальный гель для рук
- Бутылка воды, одноразовая вилка/ложка и пластиковый контейнер/тарелка с крышкой для питания во время поездок на поезде
- Складной нож
- Прикрытие для рюкзака/полиэтиленовые пакеты, чтобы сохранить сухую одежду
- Зонт/ дождевик
- Фонарь
- Бинокль
Туалетные принадлежности
- Отели в Китае обычно предоставляют шампунь, мыло, гель для душа, полотенца, фен и прочее. Большую часть туалетных принадлежностей вы также сможете приобрести в самом Китае. Но если вам так комфортнее, то возьмите в поездку привычные марки товаров.
- Расчёска
- Зубная щётка, паста, зубная нить
- Дезодорант
- Увлажняющий крем, косметика
- Солнцезащитный крем
- Салфетки
- Маленькое полотенце
- Бритва, средство для бритья
- Предметы личной гигиены
Аптечка
Отправляясь в путешествие, не забудьте взять с собой стандартный набор лекарств для поездки и медикаменты, которыми Вы постоянно пользуетесь. Ведь попадая в незнакомую страну, не всегда удается в аптеке объяснить что вам надо и не всегда можно купить именно то, что избавит вас от боли и страданий. Названия лекарств, как правило, отличаются от наших, а их предназначение и противопоказания далеко не всегда удается правильно понять и перевести, даже если вы хорошо владеете языком страны пребывания. А в некоторых странах (например, США и странах Европы) даже элементарные лекарственные средства отпускаются только строго по рецепту врача. Поэтому советуем Вам подстраховаться и предусмотреть все возможные в дороге и на отдыхе обстоятельства и собрать для себя свою собственную дорожную аптечку с подбором необходимых лекарств:
- Набор медикаментов для первой медицинской помощи
- Жаропонижающее, обезболивающее средства
- Лекарство от расстройства желудка
- Всё необходимое для контактных линз, глазные капли
- Лекарство от укачивания, от аллергии
- Полезны будут и витамины: аскорбиновая кислота или мультивитаминные комплексы
- Бактерицидный лейкопластырь, бинт, вата, йод
- Лекарства, которые назначил ваш врач
Поведение в общественных местах
- В буддийские храмы, мусульманские мечети или другие священные места нельзя входить с обнаженными плечами и пятками (особенно женщинам), без рубашки, в шортах, короткой юбке или любой другой неподобающей одежде.
- Выбрать легкую длинную одежду. В буддистских и мусульманских местах мы просим, чтобы вы одевались с уважением и не носили очень коротких шорт/юбок, посещая храмы или мечети или другие священные места.
- Женщины ни в коем случае не должны прикасаться к буддийскому монаху, передавать ему из рук в руки или принимать от него что бы то ни было.
- Демонстрировать на людях интимные отношения между мужчиной и женщиной считается крайне неприличным.
- Все статуи Будды, независимо от их размеров и состояния, священны. Поэтому никогда не делайте ничего, что может быть расценено как неуважение к святыням, в том числе не опирайтесь на них и не взбирайтесь, чтобы сфотографироваться.
Валюта
- Денежной единицей является юань (CNY).
- 1 юань = 10 цзяо = 100 фэней.
- Все три единицы известны под собирательным названием жэньминьби (RMB), или «народные деньги».
Банкноты:
- 1, 2 (очень редкие), 5, 10, 20, 50 и 100 юаней;
- 1, 2 и 5 цзяо.
Монеты:
- 1 юань;
- 1 и 5 цзяо (также называются в разговорной речи «мао»);
- 1, 2 и 5 фэней.
Денежный обмен
- Рубли не являются конвертируемой валютой и практически нигде не принимаются, поэтому для обмена на валюту страны Вам необходимо будет взять с собой Евро или Доллар США.
- Курсы обмена валюты в Азии часто колеблются, поэтому актуальные курсы обмена валют Вы можете посмотреть в Интернете.
- Валюту можно обменять в главных отделениях Банка Китая (Bank of China), гостиницах, международных аэропортах (там наиболее выгодный курс), на железнодорожных вокзалах и в некоторых крупных торговых центрах. Следует сохранять чеки, полученные при обмене, так как обратный обмен оставшихся юаней в конце поездки можно осуществить только при их предъявлении.
- Торговцы берут только наличные деньги (китайский юань, или доллар США).
- Кредитные карты American Express, JCB, Visa, Master Card и Diners Club принимают в отелях и ресторанах международного класса, а также крупных государственных универмагах. Снять с них наличные можно только в филиалах Банка Китая (комиссионный сбор обычно составляет 4%). При покупке по кредитной карте взимается специальный сбор (1-2% от стоимости покупки) и на такую покупку не распространяются скидки.
- Вывоз наличной валюты из России ограничен. Каждый человек (в том числе и ребенок) может вывозить до 3 тысяч долларов США без декларирования и до 10 тысяч долларов США с заполнением декларации.
- С помощью банковской карты Вы можете провозить с собой любое количество валюты, не декларируя ее.
- С карты можно снимать наличные деньги.
Перед путешествием убедитесь:
- что на карте есть средства;
- что карта Вашего банка принимается за рубежом;
- можно ли будет расплачиваться Вашей картой в стране Вашего путешествия.
Неприкосновенный запас
- Мы рекомендуем иметь неприкосновенный запас наличности (по крайней мере, 200 долларов США). Может статься так, что понадобятся деньги, а поблизости не окажется банкомата.
Еда
Питание во время путешествия занимает важное место. Как правило, наш маршрут включает завтраки и обеды, ужин не включен. У Вас есть возможность выбрать ужин по Вашему вкусу. Если у Вас будут трудности на этот счет, Ваш гид поможет Вам с выбором и предложит наилучшие рестораны.
Чаевые
- Как и в большинстве азиатских стран, в Китае культура чаевых не прижилась. Десятилетиями чаевые были запрещены и считались взяткой. До сих пор благодарить за сервис там не принято.
- В ресторанах, которые посещают местные жители, официанты не получают "на чай". Исключения - рестораны для туристов или отели, принимающие иностранцев - в таком случае чаевые нужно оставлять только носильщикам багажа.
- Еще в Китае можно оставлять чаевые гидам и водителям туристических автобусов.
- Рекомендация: гиду - $3-5 в день в зависимости от качества и времени работы, шофёру -$3 в день.
Полеты
Все локальные перелеты в Китае включены в стоимость тура, если иное не указано. Вы заранее должны предоставить нам свои паспортные данные, чтобы мы могли приобрести билеты. Авиабилеты на внутренние рейсы будут переданы Вам до отправления рейса.
Безопасность
- Мы рекомендуем использовать денежный пояс (ремень) для безопасного хранения денег, паспорта, авиабилетов и других ценных вещей.
- Во многих гостиничных номерах есть сейфы, в которых очень удобно оставлять документы и деньги.
- Рекомендуется использование замков и именных бирок для багажа.
- Перед поездкой в страну вакцинация и прививки не требуются.
- Иностранцу в Китае всегда следует иметь при себе визитку гостиницы с надписью по-китайски или карточку со своими данными, заполненную любым китайцем-переводчиком. Её можно предъявить местным жителям в том случае, если турист потерялся в хитросплетении улиц.
- Рекомендуется сделать копии документов (паспорт, билет, и т.д.) и оставлять копии в номере гостиницы. При утере документов копии помогут Вам быстрее решить проблему в посольстве.
Особенности китайской электросети
В Китае в сети электроснабжения используется переменный ток напряжением 220 в. Для иностранцев, пользующихся электроприборами, работающих от источников тока под напряжением 110 в, в крупных отелях предусмотрены электрические розетки, рассчитанные как под напряжение 220 в, как и 110 в. Просим Вас учитывать, что в КНР большинство электроприборов имеет штепсели с тремя плоскими штырями, и поэтому розетки также имеют три отверствия и не всегда могут подходить к штепселям российского, украинского или казахского образца. В большинстве крупных отелей имеются универсальные розетки, способные принимать штепсели всех видов. Однако мы все же рекомендуем Вам взять с собой специальный переходник, позволяющий без проблем подключить Ваши электроприборы к китайским розеткам.
Несколько Правил
Философия нашего путешествия — уважение ко всем, с кем мы встречаемся.
Что нельзя делать в Китае:
- Продавать, хранить и употреблять наркотические средства. Употребление, хранение и продажа наркотиков в Китае строго карается законом.
- Пытаться давать взятки полицейским или другим ответственным лицам.
- Платить долларами и евро (Законы КНР разрешают расплачиваться только китайской валютой.)
- Критиковать КПК или правительство (За критику политики Компартии Китая или правительства могут срочно депортировать из страны.)
- Быть беспечным при переходе дороги.
Не рекомендуется:
- Брать с собой дорогие зажигалки или швейцарские ножи (В Китае серьезно относятся к проблемам безопасности. Все это отбирают при посещении многих достопримечательностей.)
- Втыкать китайские палочки в еду (Втыкание палочек в еду, и особенно в рис, - это поминальная традиция в Китае. Воткнуть палочки в еду – пожелание смерти хозяину стола.)
- Путать имена и фамилии китайцев (В Китае вначале пишется фамилия, а потом уже имя. Если китаец представился как Занг Фей, то уважительно его следует называть “Мистер Занг”.)
- Пить воду из-под крана.
- Терять листочек с адресом гостиницы.
Что можно и нельзя ввозить в Китай
- Разрешен беспошлинный ввоз до 400 сигарет, до 100 сигар или до 500 грамм трубочного табака, до 1,5 литра алкоголя крепостью от 12%, а также ювелирных изделий в пределах личных потребностей.
- Турист может ввезти любые предметы, но их стоимость не должна превышать эквивалент 2 000 китайских юаней. Без пошлин и декларирования можно провезти личные вещи (по 1 штуке каждого вида): ноутбук, планшетный компьютер, телефон или смартфон, радиоприемник, магнитофон, фото или видеокамеру. По закону, эти предметы нужно вывезти из Китая обратно.
- Запрещены к ввозу в КНР оружие и предметы, имитирующие оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества; поддельные денежные знаки и ценные бумаги; печатные издания, фотопленки, фотографии, звукозаписи, кино- , видео- и магнитные пленки, лазерные видео- и аудиодиски, компьютерные программы и другие материалы, наносящие ущерб политике, экономике, культуре и нравственности страны; отравляющие и наркотические вещества, психотропные препараты (лица, нарушившие запрет на провоз наркотиков, зачастую приговариваются к смертной казни или пожизненному заключению); предметы и вещи, несущие в себе опасные болезнетворные микробы; кровь человека и ее производные; фрукты и овощи, чучела животных, почва, патогенные микроорганизмы животных и растений, невыделанные шкуры животных, их кровь, шерсть, копыта, жиры и масла, мясо и внутренности, свежее молоко, сыры, масло, сливки, сыворотка.
- Разрешен ввоз круп, изделий из дерева, бамбука, ротанга, ивы, соломы.
- Разрешен ввоз домашних животных (одно на человека) при наличии действительного международного сертификата о здоровье и справки о прививках, выданных компетентными карантинными органами. По прибытии они помещаются в обязательный карантин сроком на 30 дней (стоит около двух тыс. юаней). Перед вывозом им необходимо сделать ряд прививок с отметками в идентификационном паспорте и вживить чип с данными, транспортировка – только в клетках. Животные с клеткой общим весом до 8 кг. включительно следуют вместе с пассажирами, более – отдельно, но тем же бортом.
- Предметы, запрещенные к вывозу из КНР: все предметы и вещи, запрещенные к ввозу; ценные произведения искусства без подтверждающего их покупку товарного чека; редкие и ценные животные, растения, семена и др.
- Ввоз и вывоз иностранной валюты неограничен (декларация обязательна, если сумма превышает 5 тыс. долл. США). В стране запрещено свободное хождение иностранной валюты. Разрешен вывоз национальной валюты (не более 6 тыс. юаней).
Здоровье
Перед тем, как выбрать тур, пожалуйста, тщательно прочитайте маршрут и трезво оцените Ваши физические возможности и состояние своего здоровья. Обратите внимание на сложность маршрута и степень комфорта. Есть программы, в которых предлагаются трекинги, подъемы в горы – необходима удобная обувь и у Вас не должно быть противопоказаний. Некоторые маршруты, проходят по высокогорным дорогам с перепадами давления. При наличии проблем со здоровьем обязательно предварительно проконсультируйтесь с врачом! Если возраст путешественника более 70 лет, то ему требуется медицинская справка о состоянии здоровья установленной формы.
Мы оставляем за собой право исключить путешественника без возмещения финансовых средств, если он не способен самостоятельно завершить маршрут.
Также мы рекомендуем взять с собой аптечку первой медицинской помощи, так как иногда мы будем находиться в отдалённых районах, где нет медпунктов.
Медицинская Справка
Очень важно, чтобы путешественник мог самостоятельно передвигаться и самостоятельно переносить собственные вещи. Если возраст путешественника более 70 лет или есть проблемы со здоровьем, то необходимо предоставить справку о состоянии здоровья соответствующей формы, утвержденного образца. Прежде чем отправиться на медицинское освидетельствование, необходимо распечатать стандартный бланк и попросить врачей работать именно с этой формой.
Туристическая страховка
Несмотря на то, что медицинская страховка на период пребывания в Китае не является обязательным условием получения китайской въездной визы, однако мы убедительно просим Вас оформить страховой полис. Во-первых, страховку могут попросить предъявить в посольстве и на границе. Во-вторых, медицинский полис — это вопрос личной безопасности. Уровень медицины в Китае находится на высоком уровне, но это сказывается на стоимости услуг для туристов. Отсутствие страхового полиса может привести к необходимости самостоятельно оплачивать все счета.
Паспорт и Визы
Безвизовый въезд в КНР для владельцев обычных паспортов Республики Беларусь
C 10 августа 2018 года граждане Республики Беларусь, владельцы обычных паспортов, могут въезжать, пребывать, выезжать или следовать транзитом по территории Китая без визы сроком до 30 дней во время одной поездки, но не более 90 дней в календарном году. Если гражданин Беларуси захочет остаться в стране на срок, превышающий 30 дней, планирует учиться или работать в Китае, до въезда необходимо оформить въездную визу соответствующего типа.
Для безвизового въезда при себе необходимо иметь действительный паспорт. Никаких дополнительных условий в отношении пунктов въезда, предоставления дополнительных документов к гражданам Беларуси не предъявляется.
Виза в Китай для россиян всё ещё нужна.
На сайте Консульской Службы КНР http://ru.china-embassy.org/rus/lsfw/ Вы найдёте необходимую информацию о правилах оформления визы в Китай, об особых условиях для поездки в Гонконг и Макао, о безвизовых транзитах через КНР, списки необходимых для получения визы в Китай документов и адреса дипломатических представительств в Вашем регионе.
Безвизовый режим провинции Ханань
с 1 мая 2018 года в провинции Хайнань КНР реализуется политика безвизового режима для туристов 59 стран: Россия, Австралия, Австрия, Албания, Аргентина, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Бруней, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Индонезия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Катар, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Малайзия, Мальта, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Таиланд, Украина, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония. Граждане вышеуказанных стран, имеющие обычные паспорта, направляющиеся в провинцию Хайнань с целью туризма и принимаемые зарегистрированными в провинции Хайнань туристическими агенствами, могут въезжать через международный открытый пункт пропуска без оформления визы, и пребывать до 30 дней на административной территории провинции Хайнань.
Виза в Гонконг — необходимые документы для оформления визы:
- Загранпаспорт (действительный в течение 6-ти месяцев после окончания действия визы)
- Анкета (заполненная на английском языке)
- Фото строго цветное 3x4 (1 шт.)
с 1 июля 2009г граждане РФ могут въезжать в Гонконг без виз на туристическую поездку сроком не свыше 14 дней.
В случае пребывания свыше 14 дней оформляется соответствующая виза в Посольстве или Консульском учреждении КНР.
Виза в Тибет
Для оформления туристической визы в Тибет необходимы виза в Китай и специальный пропуск. Для получения пропуска предоставляются:
1. Приглашение китайской туристической организации.
2. Программа тура.
3. Загранпаспорт.
4. Копия всех страниц загранпаспорта.
5. 1 цветная фотография 3х4.
6. Справка с места работы с указанием должности.
Для поездки на Тайвань необходимо оформить визу в загранпредставительстве Тайваня в Москве. Для этого необходимы:
1. Приглашение туристической организации КНР.
2. Загранпаспорт.
3. 1 цветная фотография 3х4.
4. Анкета.
5. Справка с места работы с указанием должности и зарплаты.
6. Копия гражданского паспорта.
Для детей от 6 до 14 лет в паспорт родителей должны быть вклеены фотографии, заверенные печатью ОВИР. С 14 лет у детей должен быть свой паспорт.
Адреса и телефоны посольств:
РОССИЯ
Посольство КНР в Москве:
ул. Дружбы, 6.
Консульский отдел:
Телефон: (095) 143-15-43
Факс: (095) 956-11-69
Генконсульство Китая в Санкт-Петербурге:
190121, Санкт-Петербург, наб. Канала Грибоедова 134.
(прием: пн.-пт. 8:30-17:00)
Телефон: (812) 113-7605
Факс: (812) 114-7959
Посольство РФ в Пекине:
Телефон: +86-(10) 6-532-2051, +86-(10) 6-532-1281
Консульский отдел: Телефон: +86-(10) 6-532-1267
Генеральное консульство России в Шанхае:
Телефон: +86-(21) 6-306-9982, +86-(21) 6-324-2682, +86-(21) 6-324-8383
Генеральное консульство России в Гонконге:
Телефон: (852) 2-877-7188
Факс: (852) 2-877-7166
УКРАИНА
Посольство Украины в Пекине:
100600, Beijing, Chaoyang district, Sanlitun, Dong liu jie 11.
Телефон: +86-(10) 6-532-6359
Факс: +86-(10) 6-532-6765
E-mail: emb_cn@mfa.gov.ua
Генеральное консульство Украины в Шанхае:
200336, Shanghai, Xian xia lu, Sun plaza 88, W502.
Телефон: +86-(21) 6-295-3195
Факс: +86-(21) 6-295-3171
E-mail: gc_cns@mfa.gov.ua
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ:
Посольство РБ в Пекине:
100600, Beijing, Ri Tan District, Dong Yi Jie, 1.
Телефон: +86-(10) 6-532-1691
Факс: +86-(10) 6-532-6417
E-mail: china@belembassy.org
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН:
Посольство РК в Пекине:
100600, Beijing, Chaoyang district, Sanlitun, Dong liu jie 9.
Телефон: +86-(10) 6-532-6182, +86-(10) 6-532-4189
Факс: +86-(10) 6-532-6183
E-mail: kz@kazembchina.org
КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА:
Посольство КР в Пекине:
100600, Beijing, Ta Yuan 2-7-1.
Телефон: +86-(10) 6-532-4180
Факс: +86-(10) 6-532-6459
E-mail: tianshan@kyrgyzstan.link263.com
Связь:
В большинстве отелей Китая имеются аппараты прямой международной телефонной связи IDD, по которым можно позвонить в ту или иную страну, а также в Сянган, Аомэнь, Тайвань. В четырехзвездных и пятизвездных отелях, кроме того, имеются аппараты подключения к широкосетевой связи, записывающие устройства телефонных разговоров, система визуально-частотной сферы и пр. Все это обеспечивает удобную связь.
Роуминг с местными компаниями доступен абонентам крупнейших российских операторов мобильной связи. Уверенный приём гарантирован в крупных городах, в отдалённых районах вы часто можете оказаться вне зоны покрытия. Однако, тем, кому в силу необходимости, находясь в Китае, придётся делать частые и продолжительные международные звонки, мы рекомендуем покупать SIM карты китайских операторов мобильной связи.
Экстренные телефоны в Китае:
Международная справочная служба (на английском языке) — 115
Полиция и служба спасения — 110
Пожарная служба — 119
Скорая помощь — 120
Дорожная полиция — 122
Справочная — 114
Оставьте свой отзыв
Лучший способ сказать нам «спасибо» — это оставить отзыв. А мы, в свою очередь, благодарим Вас за отзыв скидкой на следующий тур!
Цены
| Стоимость* | 1 человек | 2-5 человек(а) | 6-9 человек | 10 человек и более | Доплата** |
| Первый класс | Warning: A non-numeric value encountered in /www/wwwroot/chinaholidaytours.ru/wp-content/themes/goto/template-parts/content-tour.php on line 411 $0 |
$2912 | $2450.5 | $1939.6 | $1014 |
| Комфортабельный класс | Warning: A non-numeric value encountered in /www/wwwroot/chinaholidaytours.ru/wp-content/themes/goto/template-parts/content-tour.php on line 419 $0 |
$2298.4 | $1879.8 | $1939.6 | $598 |
| Стандартный класс | Warning: A non-numeric value encountered in /www/wwwroot/chinaholidaytours.ru/wp-content/themes/goto/template-parts/content-tour.php on line 427 $0 |
$1942.2 | $1587.3 | $1163.5 | $364 |
Внимание:
* Цены указаны в американских долларах на одного человека при двухместном размещении. Цена дана только для справки и может измениться в зависимости от маршрута перемещения, времени, колебания обменного курса доллара США, изменения цены на топливо, налогов правительства, и т.д.
** Доплата при ОДНОМЕСТНОМ размещении в ДВУХМЕСТНОМ номере.
В цену тура входит：
- Входные билеты для посещения достопримечательностей по программе.
- Питание: завтраки в отелях и обеды согласно программе.
- Все транcферы с гидом согласно программе.
- Проживание в отелях согласно программе: двухместный номер с кондиционером.
- Экскурсионное обслуживание в сопровождении русскоговорящего гида и водителя согласно программе.
- Авиабилеты на внутренние перелеты по Китаю, включая сбор.
- Билеты на поезд согласно программе.
- Сбор, Налоги.
В цену тура не входит：
- Международные авиа- и железнодорожные билеты.
- Визы.
- Чаевые гидам и водителям.
Дополнительная информация：
Минимальное количество участников поездки: 1 человек. Въезд возможен в любой день.
